lbHint.Caption=Turbinar Mem≤ria Θ o gerenciador e otimizador das propriedades que incrementam a performance do seu sistema oferecendo mais mem≤ria RAM para as suas aplicaτ⌡es e o sistema operacional.
btnFree.Caption=Mem≤ria Livre
gbStatus.Caption=Status da mem≤ria
//Reparar Atalhos
[frmShortcut]
rgOptions.Caption=Opτ⌡es de busca
cbDesktop.Caption=Menu Iniciar/Desktop
cbAllDrivers.Caption=Todos Drive(s) especificados na lista
lvShortcuts.Columns[0].Caption=Nome
lvShortcuts.Columns[1].Caption=Alvo
lvShortcuts.Columns[2].Caption=Localizaτπo
lvShortcuts.Columns[3].Caption=Descriτπo do Link
eplDriver.Caption=Checar as caixas dos drive(s) que deseja examinar.
tlbWelcome.Lines[0].Text=Com o Super Undelete vocΩ pode restaurar arquivos apagados da
tlbWelcome.Lines[1].Text=lixeira.
tlbWelcome.Lines[2].Text=
tlbWelcome.Lines[3].Text=Selecione os drives que deseja examinar para arquivos excluidos.
tlbWelcome.Lines[4].Text=
tlbWelcome.Lines[5].Text=Drivers a serem examinados:
lbNext.Caption=Clique em "Pr≤ximo" para ver o "Deleted File Explorer"
lbWelcome.Caption=Benvindo ao Super Undelete
spSkinTabSheet2.Caption=Explorer
gbExplorer.Caption=Deleted Files Explorer
btnFind.Caption=Encontrar arquivos especiais
btnRestore.Caption=Restaurar para
spSkinPanel6.Caption=spSkinPanel3
btnBack.Caption=< Voltar
btnNext.Caption=Pr≤ximo >
PopupMenuSaveFileTo.Caption=Salvar para
PopupMenuSaveFileTo.Hint=Salvar arquivos selecionados e pastas
PopupMenuProperties.Caption=Propriedades
PopupMenuProperties.Hint=Confirmar propriedades do arquivo selecionado e/ou pasta
PopupMenuRename.Caption=Renomear
PopupMenuRename.Hint=Renomear arquivo selecionado ou pasta
PopupMenuViewAsHex.Caption=Ver como "lixo mßgico"
PopupMenuViewAsHex.Hint=Ver arquivo como "lixo mßgico"
PopupMenuViewAsText.Caption=Ver como text
PopupMenuViewAsText.Hint=Ver arquivo como text
Saveto1.Caption=Restaurar para
Rename1.Caption=Renomear
spSkinSelectDirectoryDialog.Title=Selecionar pasta
//Inventßrio do Sistema
[frmSysPerform]
tsOverview.Caption=Ver Tudo
tsMemory.Caption=Mem≤ria
tsDisplay.Caption=Mostrar
tsNet.Caption=Network
tsIO.Caption=I/O Dispositivo
tsCpu.Caption=Dispositivo do Sistema
tsPerformance.Caption=Performance
gb_CPU.Caption=Uso da CPU
gb_RAM.Caption=Uso da Mem≤ria
//Auto Desligar
[frmAutoshutdown]
btnMode.Caption=Modo Executar
lbYear.Caption=ano
lbMonth.Caption=mes
lbDay.Caption=dia
cbSettingDate.Caption=Dados de configuraτπo
cbbmode.Text=Hora
cbbmode.Items[0].Text=Data/hora
cbbmode.Items[1].Text=Data/hora exatos
cbbmode.Items[2].Text=Contar regressivo
cbbmode.Items[3].Text=Uso do Processador
spSkinStdLabel2.Caption=horas
spSkinStdLabel3.Caption=horas
spSkinStdLabel4.Caption=minutos
spSkinStdLabel6.Caption=Contar regressivo
spSkinStdLabel7.Caption=horas
spSkinStdLabel8.Caption=Minutos para iniciar
lbCPUUsage.Caption=CPU Usada atΘ
lbSystemTime.Caption=Sistema atual data/hora:
gbAction.Caption=Aτπo
lbSelectProgram.Caption=Selecionar programa:
cbaction.Text=Log off
cbaction.Items[0].Text=Log off
cbaction.Items[1].Text=Reiniciar
cbaction.Items[2].Text=Desligar
cbaction.Items[3].Text=Executar
cbprompt.Caption=Prompt
btnOK.Caption=Iniciar
//Backup de Driver
[frmDriverBackup]
lbDriverInfo.Caption=Informaτπo do Driver:
btnSelectAll.Caption=Selecionar tudo
lvDriverInfo.Columns[0].Caption=Item
lvDriverInfo.Columns[1].Caption=Informaτπo
lvDriverInfo.Items[0].Caption=Nome
lvDriverInfo.Items[1].Caption=Versπo
lvDriverInfo.Items[2].Caption=Manufatura
lvDriverInfo.Items[3].Caption=Contador de arquivo
lvDriverInfo.Items[4].Caption=Tamanho de arquivo
btnRestor.Caption=Restaurar
chb_ShowAll.Caption=Mostrar todos drivers
btnBackup.Caption=Backup
btnMakePackage.Caption=Fazer Pacote
act_SelectAll.Caption=Selecionar tudo
act_BackuptoPath.Caption=Backup
act_RestoreByPath.Caption=Restaurar
act_BackuptoPack.Caption=Fazer Pacote
act_ShowAll.Caption=Mostrar todos drivers
spSkinSelectDirectoryDialog.Title=Selecionar pasta
spSkinSaveDialog.Title=Salvar arquivo
//Analisar Pastas
[frmFolderSize]
spSkinPanel2.Caption=Informaτπo de arquivo de diret≤rio adn:
lbCaption.Caption=Selecionar uma pasta ou drive:
btnScan.Caption=Analisar
btnExport.Caption=Exportar como Html
btnOption.Caption=Opτπo
p_DirTree.Caption=Lista de Diret≤rio:
pmiSort.Caption=Apresentar por
pmiNameAsc.Caption=Nome(Asc)
pmiNameDec.Caption=Nome(Dec)
pmiSizeAsc.Caption=Tamanho(Asc)
pmiSizeDec.Caption=Tamanho(Dec)
pmiExplorer.Caption=Ver
pmiDelete.Caption=Excluir
pmiDeleteDir.Caption=Diret≤rio
pmiDeleteFiles.Caption=Todos os arquivos desta pasta
pmiRefresh.Caption=Recarregar
pmiRefreshAll.Caption=Todos
pmiRefreshNode.Caption=Essa pasta selecionada
pmiExpand.Caption=Expandir
pmiCollapse.Caption=Derrubar
pmiUnit.Caption=Unidade
N7.Caption=Auto
pmiSubFolderNum.Caption=Sub-pastas:
pmiFileNum.Caption=Arquivos:
pmiSize.Caption=Tamanho:
SaveDialog.Title=Salvar arquivo
SaveHtmlDialog.Title=Salvar arquivo
//Super Shell
[frmRightKey]
tsEnhance.Caption=Gerenciador do Super Shell
lbHint.Caption=Os φtens marcados aparecerπo no menu de contexto.
ts_Sendto.Caption=Enviar para Gerenciador
LsvSendto.Columns[0].Caption=Item
LsvSendto.Columns[1].Caption=Localizaτπo
btnSendtoDelete.Caption=Excluir
btnSendtoNew.Caption=Novo
btnSendtoSave.Caption=Salvar
lbHint2.Caption=Os φtens checados a seguir aparecerπo em enviar para MENU. AlΘm disso, remover um φtem checado o oculta no menu. Pode-se tambΘm adicionar novos φtens para enviar ao Menu.
SkinDirBox.Title=Selecionar pasta
[frmModifyName]
Caption=Modificar
lbName.Caption=Enviar para Nome:
btnOK.Caption=OK
btnCancel.Caption=Cancelar
//Senhas
[frmPsw]
Caption=Senha
lbPswHint.Caption=Coloque a senha:
btnOK.Caption=OK
btnCancel.Caption=Cancela
//Opτ⌡es
[frmOption]
tsStandard.Caption=Configuraτ⌡es Padrπo
gbPassword.Caption=Protegido por senha
lbPassword.Caption=Senha:
lbConfirm.Caption=Confirmar Senha:
cbEnablePassword.Caption=Ativar Proteτπo de Senha
gbRunning.Caption=Configuraτ⌡es de Software
cbStartUp.Caption=Rodar ao iniciar o Windows
cbMiniToTray.Caption=Minimize para bandeja
cbAutoEraseTracks.Caption=Apagar trilhas ao iniciar Windows
lbInfo4.Caption=Determinando atualizaτ⌡es disponφveis no servidor
tsList.Caption=Baixando lista
lbInfo8.Lines[0].Text=O Assistente Superlogix mostra as atualizaτ⌡es para o seu
lbInfo8.Lines[1].Text=produto.
lbInfo8.Lines[2].Text=
lbInfo7.Caption=Lista de atualizaτ⌡es disponφveis no servidor
lbInfo9.Caption=Clique em "Pr≤ximo" para baixar as atualizaτ⌡es para o produto.
clb_list.Caption=Atualizaτ⌡es disponφveis:
tsDownload.Caption=Baixar Atualizaτ⌡es
lbInfo11.Lines[0].Text=O Assistente Superlogix farß o download de atualizaτ⌡es para o seu
lbInfo11.Lines[1].Text=produto.
lbinfo12.Lines[0].Text=Baixando... Por favor aguarde alguns minutos e
lbinfo12.Lines[1].Text=nπo interrompa o download.
lbinfo12.Lines[2].Text=
lbInfo10.Caption=Baixando atualizaτ⌡es do servidor
Btn_Back.Caption=<Voltar
Btn_Next.Caption=Pr≤ximo>
//Gerenciar Privacidade
[frmIETracks]
lbHintURL.Caption=O Gerenciador de URLs Θ uma utilidade que leva a vocΩ apenas as URLs que vocΩ vΩ na barra de endereτos do Internet Explorer. Ele tambΘm pode ser usado para limpar o hist≤rico da barra de endereτos do Internet Explorer.
tsURL.Caption=Gerenciador de URLs
btnDeleteURL.Caption=Apagar URLs selecionadas
btnClearURL.Caption=Limpar todas URL(s)
lvURL.Columns[0].Caption=URL
lvURL.Columns[1].Caption=┌ltima visita
sbtnDeleteUrl.Hint=Apagar URL(s) Selecionadas
spSkinSpeedButton3.Hint=Limpar todas as Url(s)
spSkinSpeedButton4.Hint=Recarregar
lbHintHistory.Caption= O Gerenciador de Hist≤rico Θ uma utilidade que leva a vocΩ apenas as URLs que vocΩ vΩ na barra de endereτos do Internet Explorer. Ele tambΘm pode ser usado para limpar o hist≤rico da barra de endereτos do Internet Explorer.
tsHistory.Caption=Gerenciador de Hist≤rico
btnCdUp.Hint=Voltar para pasta
btnDelete.Hint=Apagar φten(s) selecionados do Hist≤rico
btnClear.Hint=Limpar tudo do Hist≤rico
btnRefresh.Hint=Recarregar
btnDeleteHistoryItem.Caption=Apagar φtens selecionados do hist≤rico
btnClearHistoryItem.Caption=Limpar tudo do Hist≤rico
lbHintCookie.Caption=Gerenciador de Cookie Θ uma utilidade que lhe permite se livrar dos cookies criados pelo Internet Explorer. O seu uso na internet Θ importante mas eles nπo podem invadir a sua privacidade.
tsCookie.Caption=Gerenciador de Cookie
lvCookie.Columns[0].Caption=Pßgina
lvCookie.Columns[1].Caption=Nome do Cookie
spSkinGroupBox2.Caption=Tarefas
btnDeleteCookie.Caption=Apagar cookies selecionados
btnClearCookies.Caption=Apagar todos os Cookie(s)
miDeleteUrl.Caption=Apagar Url(s) selecionadas
miClearUrl.Caption=Limpar todas Url(s)
miRefreshURL.Caption=Recarregar
miDeleteHistory.Caption=Apagar φtens selecionados do Hist≤rico
miClearHistory.Caption=Limpar tudo do Hist≤rico
miRefreshHistory.Caption=Recarregar
BackToParentFolder1.Caption=Voltar para pasta
MenuItem1.Caption=Apagar Cookie(s) selecionados
MenuItem2.Caption=Limpar todos Cookie(s)
ViewContentofCookie1.Caption=Abrir arquivo Cookies
miRefreshCookie.Caption=Recarregar
//Atualizado versπo 3.4
lvCookieInfo.Columns[0].Caption=Nome do φtem
lvCookieInfo.Columns[1].Caption=Informaτπo do Item
lbScanType.Caption=Selecione o tipo de Busca desejado, troque configuraτ⌡es de Busca necessßrios e clique em Iniciar ou selecione Busca Rßpida.
crbQuickScan.Caption=Busca Rßpida
crbCustomScan.Caption=Busca Personalizada
crbFullScan.Caption=Busca Completa
btnStart.Caption=Iniciar Busca
lbQSProcess.Caption=Busca processos em andamento
lbQSRegistry.Caption=Busca registro do sistema
lbQSCookie.Caption=Busca trilha de cookies
lbQSFile.Caption=Busca pastas do sistema e arquivos conhecidos
lbQuickScan.Caption=Use Busca Rßpida se deseja rapidez. Essa busca Θ recomendada para uso dißrio. Entretanto a Busca Total deve ser a opτπo quando usar o programa pela primeira vez!
lbCustomScan.Caption=Use Busca personalizada para especificar quais categorias serπo usadas para a busca no computador.
crbCSProcesses.Caption=Busca processos em andamento
crbCSRegistry.Caption=Busca Registro do Sistema
crbCSCookies.Caption=Busca trilha de cookies
crbCSFiles.Caption=Busca Pastas de Sistema/Arquivos conhecidos
lbSREntry.Caption=Procurando entradas:
lbSRProgress.Caption=Progresso da Busca:
lbSRDBCount.Caption=Assinaturas na base de dados:
lbSRObject.Caption=Objetos processados:
lbSRInfection.Caption=Infecτ⌡es detectadas:
lbScanResult.Caption=Aguarde enquanto Removedor de Espi⌡es pesquisa seu sistema.
gbProgram.Caption=Informaτπo Detalhada
lvInformation.Columns[0].Caption=Nome do φtem
lvInformation.Columns[1].Caption=Valor
btnRemoveSelected.Caption=Remove Selecionado
btnRemoveAll.Caption=Remove TUDO
btnBack.Caption=Volta
lvSWList.Columns[0].Caption=Nome do espiπo
lvSWList.Columns[1].Caption=Tipo
lvSWList.Columns[2].Caption=Localizaτπo
spSkinPanel1.Caption=Painel de Capas
lbSpyList.Caption=Lista de espi⌡es detectados.
lbSLInfectionFound.Caption=Infecτ⌡es encontradas:
lbInfectionfound.Caption=0
miRemoveSelected.Caption=Remove φtens marcados
miRemoveAll.Caption=Remove TODOS
miUninstallSelectedBHO.Caption=-
miViewwihtRegedit.Caption=Ver com Regedit
miFindTarget.Caption=Encontra Alvo
[Misc]
//Limpar Sistema
cnSysClean=Limpar Sistema
mnDiskClean=Limpar Disco
hint_DiskClean=Faz o sistema rodar rßpido removendo arquivos desnecessßrios do HD, excluindo dados in·teis e liberando espaτo em disco.
mnSpyClean=Remover Espi⌡es
hint_SpyClean=Detecta e remove milhares de potenciais espi⌡es, adwares, troianos, simuladores de registro, e outras "pragas" que venham a comprometer o seu PC. Protege sua privacidade dos trapaceiros virtuais!
mnRegClean=Limpar Registro
hint_RegClean=O registro Θ onde ficam todos os dados vßlidos, invßlidos, referΩncias a programas e drivers . O Registro Θ o coraτπo do Windows. Mantenha-o limpo e revisado e o computador estarß rßpido e mais estßvel.
mnUninstall=Desinstalador Plus
hint_Uninstall=Muitos dos softwares desinstalados deixam pequenas "partφculas" no HD. Essa ferramenta remove tudo completamente, resultando em ganho e estabilidade do sistema. O utilitßrio tambΘm oculta alguns de seus programas instalados, assim outras pessoas nπo irπo comprometΩ-los acidentalmente.
mnMemTurbo=Turbinar Mem≤ria
hint_MemTurbo=Existe a constataτπo de que com o tempo o computador roda vagarosamente, pesado. A razπo principal Θ que os programas que sπo fechados, ainda assim nπo deixam livre a mem≤ria RAM total disponφvel. Essa ferramenta assegura que a mem≤ria RAM serß devolvida ao computador, resultando em rßpida recuperaτπo do computador com menos desgastes.
mnStartup=Organizar INICIAR
hint_Startup=O computador roda mais lento agora do que quando novo. Parte do problema Θ que softwares desnecessßrios estπo instalados. Essa ferramenta o deixa livre disso, pois faz o carregamento automßtico a cada iniciar do windows e evita o carregamento de utilitßrios lentos, de pouco uso, melhorando o desempenho do PC.
mnShortCut=Reparar Atalhos
hint_ShortCut=Muito frequentemente quando se movem/desinstalam arquivos alvo ou pastas de atalhos, aparecem os atalhos invßlidos. Essa ferramenta procura no HD por atalhos imperfeitos e os conserta ou exclui automaticamente procurando tambΘm por arquivos alvo movidos, recompondo-os.
//Proteger Privacidade
cnPrivacy=Proteger Privacidade
mnFileGuardian=Proteger Pastas
hint_FileGuardian=Oculta seus arquivos e pastas de pessoas mal intencionadas. Elas nπo podem ler, modificar ou destruir suas informaτ⌡es jß que nπo podem encontrß-las.
mnTrackErase=Limpar Trilhas
hint_TrackErase=Protege sua privacidade, aumenta o seu espaτo em disco e incrementa a performance do computador, apagando as trilhas α margem do Windows, do seu Internet browser e outros programas.
mnExelock=Super ExeLock
hint_ExeLock=Proteja seus programas com senha! Mantenha sob trava de seguranτa pessoas desautorizadas. Assim o seu programa gerenciador finaceiro, processador word e muitos outros programas contendo informaτ⌡es privadas estarπo seguros.
mnShredder=Triturador
hint_Shredder=Se vocΩ excluiu por descuido arquivos privados ou de importΓncia pessoal com essa derramenta os arquivos ficam "destruidos", N├O sujeitos a recuperaτπo. Ele estß em conformidade com o US Department of Defense's privacy standards.
mnSuperMenuGuard=Proteger Menu
hint_SuperMenuGuard=NinguΘm poderß saber quais web saites vocΩ marcou no Internet Explorer. Com essa ferramenta vocΩ pode facilmente manipular suas pßginas favoritas e mantΩ-las longe de pessoas curiosas. Facilmente adiciona programas ao Menu Iniciar do Windows e oculta aqueles que vocΩ nπo deseja que qualquer pessoa veja.
mnIETracks=Privacidade IE
hint_IETracks=Gostaria de apagar com facilidade o autocompletar de urls e φtens do hist≤rico do IE? Essa ferramenta irß ajudß-lo a ver unicamente as URLS e φtens do hist≤rico que deseja ver no Internet Explorer. Ele tambΘm apaga outras informaτ⌡es pessoais e armazenadas em index.dat files, mesmo sem precisar reiniciar o seu computador.
//Manutenτπo do Sistema
cnMaintence=Manutenτπo Sistema
mnProcess=Gerenciar Processos
hint_Process=Existem mais programas rodando no seu computador do que vocΩ imagina. Essa ferramenta controla o que roda em seu computador, facilmente. Com ele VocΩ pode bloquear procedimentos perigosos.
mnManagerWin=Gerenciar Windows
hint_ManagerWin=Gostaria de um modo simples para determinar com quais programas o windows estß abrindo ou fechando, de modo a ficar sempre com a melhor performance? Essa ferramenta farß o windows mais eficiente.
mnIE=Proteger IE
hint_IE=Mais e mais web sites estπo instalando c≤digos maliciosos em seu HD ou trocando as configuraτ⌡es de seu navegador, sem a sua permissπo. Trave o Internet Explorer para evitar o uso por terceiros.
mnBHOCleaner=Limpar BHO
hint_BHOCleaner=Limpa BHO Θ uma ferramenta segura que remove indesejßveis objetos visualizadores que podem chamar a atenτπo para o seu computador, invadir a sua privacidade ou αs vezes pior, chegar α identificaτπo do usußrio. BHO Cleaner detectar BHO existentes, indesejados e irß proteger e alertar para qualquer tentativa de invasπo.
mnUndelete=Super Undelete
hint_Undelete=Recupera arquivos apagados acidentalmente. Caso seja possivel ele serß restaurado pelo Super Undelete !
mnSysPerform=Inventßrio Sistema
hint_SysPerform=As informaτ⌡es do sistema sπo de grande importΓncia e em segundos vocΩ terß informaτ⌡es preciosas sobre o seu hardware e o seu software. Esse diagn≤stico tem grande importΓncia quando de um upgrade do sistema ou ainda quando Θ preciso o suporte tΘcnico para alguma avaliaτπo.
//Special tools
cnSpecial=Recursos Especiais
mnAutoShutdown=Auto Desligar
hint_AutoShutdown=VocΩ ganha seguranτa, pois programa o seu computador para automaticamente desligar ao fim do dia, ou seguindo uma programaτπo... Essa ferramenta promove a completo desligamewnto, reiniciar... do seu PC!
mnFolderSize=Analisar Pastas
hint_FolderSize=Se vocΩ desejar saber em que lugar foi parar o seu espaτo livre em disco essa ferramenta irß lhe mostrar. VocΩ poderß ver as suas pastas e sub-pastas e onde os arquivos estπo acumulados.
mnDriverBak=Backup de Driver
hint_DriverBak=Caso precise fazer uma atualizaτπo em seu hardware ou restaurar o Windows depois de grave falha no sistema, vocΩ verß o quanto Θ precioso vocΩ ter os softwares de drivers como o do mouse, hard drive, CDROM, etc... Essa ferramenta grava tudo de seus drivers e os guarda em local seguro. Eles estarπo sempre α mπo quando necessßrio!
mnSuperShell=Super Shell
hint_SuperShell=Aqui estß a coleτπo de ferramentas que pode ser usada com um clique direito em um arquivo ou pasta. Ganhe tempo e trabalho mais eficiente com essa suite de extens⌡es context-menu shell.
//Opτ⌡es e Ajuda
mnOptions=Opτ⌡es
hint_Options=Troque as configuraτ⌡es do Super Utilities incluindo as configuraτ⌡es para rodar, senhas, skins.
mnUpdate=Atualizaτπo
hint_Update=Mantenha o Super Utilities sempre atualizado. VocΩ poderß executar o Assistente de Atualizaτπo frequentemente para sempre tΩ-lo atualizado!
mnAbout=ReferΩncias
hint_About=Benvindo ao Super Utilities! Sπo 24 poderosas ferramentas para consertar, acelerar, manter e proteger o seu PC. Faτa o seu PC rodar rßpido, com privacidade e seguranτa! Traduτπo: Alvaro Neves (dez 2004)
//const valor para Limpar Disco
c_Mega='M';
c_frmQuickClean_Total=%fMB selecionado.
c_frmQuickClean_Free=%fMB livre nos drives nπo removφveis.
c_frmQuickClean_CanClean=%fMB a liberar nos drives nπo removφveis.
c_frmQuickClean_All=Tamanho total dos drives nπo removφveis Θ %fGB.
c_frmQuickClean_No=Nπo
c_frmQuickClean_Yes=Sim
c_frmQuickClean_Complete=Limpeza Rßpida completa
c_frmQuickClean_SerieFree=Espaτo livre
c_frmQuickClean_SerieCanClean=Espaτo a ser limpo
c_frmQuickClean_SerieUsed=Espaτo Usado
c_frmQuickClean_HistoryConfirm=Essa seleτπo apaga permanentemente todo o Hist≤rico de arquivos do Internet Explorer! Deseja APAGAR?
c_frmQuickClean_CacheConfirm=Essa seleτπo apaga permanentemente todos os arquivos de cache do Internet Explorer! Deseja APAGAR?
c_cleanfileform_usedspace=MB foram usados
c_cleanfileform_freespace=MB livres
c_cleanfileform_stopscan=O exame terminou
c_cleanfileform_scandir=Diret≤rio atual
c_cleanfileform_choosedriver=Escolha o driver a examinar!
c_cleanfileform_lookfolder=Ver a pasta
c_cleanfileform_scanover=Exame terminado
c_cleanfileform_total=Tamanho total
c_cleanfileform_byte=Byte
c_cleanfileform_deleteover=Exclusπo terminada
c_cleanfileform_deleting=Excluindo...Aguarde!
c_cleanfileform_lasttime=Accessado:
c_cleanfileform_lastmodifytime=Modificado:
c_cleanfileform_filesize=Tamanho:
c_cleanfileform_totalsize=Tamanho total:
c_cleanfileform_selectsize=Tamanho Selecionado:
c_cleanfileform_confirm=Estß certo de excluir o tipo que vocΩ selecionou?
c_cleanfileform_retrieve=Estß certo de voltar ao comeτo?
c_cleanfileform_damage=O arquivo foi destruido!
c_cleanfileform_stopcfm=Se deseja mudar para outra pßgina, por favor termine o exame! Estß certo de terminar?
c_cleanfileform_zerofile=Examinar arquivos zero kb
c_cleanfileform_readfile=Examinar arquivos somente leitura
c_cleanfileform_sysfile=Examinar arquivos de sistema
c_frmRegClean_inefectiveapperance=Windows e estilo do mause redundantes
c_frmRegClean_infectiveinstall=Informaτπo de desinstalaτπo invßlida
c_frmRegClean_infectivepath=Arquivo ou caminho invßlido
c_frmRegClean_openfilerecord=Abrir lista de arquivos do hist≤rico
c_frmRegClean_openapprecord=Abrir lista de hist≤rico de programa
c_frmRegClean_explain=Memo
c_frmRegClean_keyname=Chave
c_frmRegClean_KeyValue=Valor
//const valor para Organizar StartUp
c_frmStart_sFile=Arquivo
c_frmStart_SFolder=Pasta
c_frmStart_SRegistry=Registro
c_frmStart_confOverWriteEnabled=Existe um programa com o mesmo nome. SobrescrevΩ-lo?
c_frmStart_confOverWriteUnabled=Existe um programa inativado com o mesmo nome. SobrescrevΩ-lo?
c_frmStart_confDelProgram=Estß certo em remover os φtens selecionados?
c_frmStart_confRecoverProgram=Estß certo em recuperar os φtens selecionados?
c_frmStart_confRestore=Estß certo em restaurar?
c_frmStart_InfoNewItem=Super Utilities detectou que novos programas foram adicionados αs categorias Iniciar depois do ·ltimo exame. Eles foram marcados em Vermelho.
c_frmStart_InfoNotEnabled=Esse programa estarß DESHABILITADO atΘ que seja selecionado.
c_frmStart_ProductName=Nome do Produto:Super Utlities
c_frmStart_Internal=Nome Interno:
c_frmStart_VersionInfo=Versπo:
c_frmStart_CompanyName=Empresa:
c_frmStart_Language=Idioma:
c_frmStart_Author=Autor:
c_frmStart_EMail=EMail:
c_frmStart_Trademark=Marca Registrada:
c_frmStart_Comment=Comentßrio:
c_frmStart_ProgramName=Nome do Programa
c_frmStart_RunningCommand=Linha de Comando
c_frmStart_Running=Rodando
c_frmStart_Enable=Ativado
c_frmStart_Disable=Desativado
c_frmStart_Status=Status
//const valor para Desinstalador Plus
c_frmDelSoft_MissingUninstallStr=Falta desinstalador do programa
c_frmDelSoft_Unkown=Desconhecido
c_frmDelSoft_ConfirmDelInfo=Deseja apagar as informaτ⌡es do software no Registro?
c_frmDelSoft_DetectNewInstall=Super Utilities detectou que existem programas instalados ap≤s a ·ltima vez que foi acessado.Eles foram marcados em Vermelho.
c_frmDelSoft_ConfirmHide=Deseja ocultar as informaτ⌡es do software do Registro?
c_frmDelSoft_ConfirmRestore=Deseja restaurar as informaτ⌡es do software no Registro?
c_RightKey_DeleteSendToConfirm=Estß certo de apagar esse φtem?
//Updated in version 4.0
c_frmSpy_SpyName =Nome do espiπo:
c_frmSpy_Location = 'Localizaτπo:
c_frmSpy_Description =Descriτπo:';
c_frmSpy_Risk =Proporτπo de Risco:
c_frmSpy_StartScan =Iniciar Busca
c_frmSpy_StopScan = Parar Busca
c_frmSpy_NOFindSpy = Nenhum espiπo foi detectado no PC!
//Updated in version 4.2
mnSysTools=Propriedades Windows
hint_SysTools=No Windows estπo incluidas muitas utilidades essenciais que ajudam a manter o sistema estßvel e seguro. No entanto, muitas pessoas nada sabem a esse respeito. Daφ ser necessßrio um programa como "Super Utilities" para lhes ajudar no manejo desses recursos e lhes propor outros aprimoramentos para a estabilidade e seguranτa do Windows. Seu uso Θ fßcil, direto e para ser utilizado REGULARMENTE!
[frmSysTools]
bt_regedit.caption=Scan Disk
slbScanDisk.Caption=Erros no desligamento, falhas do sistema, devido a uso inconveniente, afetam a arquitetura do Windows e dos programas que estejam rodando no computador, daφ comprometem o Disco Rφgido. O Scan Disk identifica e corrige esses erros, realocando arquivos perdiods e mesmo fragmentos de arquivo necessßrios ao funcionamento ideal do seu PC!
btnDefrag.caption=Desfragmente
slbDefrag.Caption=Qaundo o PC vai ficando mais e mais lento pode ser devido α fragmentaτπo do Disco Rφgido. Com o usos o Windows armazena arquivos perdidos e fragmentados em pequenos blocos e usa espaτoes vazios do Disco Rφgido para alocß-los. Com o tempo mais e mais arquivos e fragmentam ficam "por fora" do funcionamento do Disco Rφgido. Para acessßlos o windos demora mais porque nπo estπo onde deveriam. O Desfragmentador de Disco realoca ao seu lugar de orφgem esses pequenos blocos de arquivos e fragmentos reorganizando o Disco Rφgido. Assim eles serπo acessados muito mais rapidamente melhorando o desempenho do Windows.
btnsysrestore.caption=System Restore
slbRestore.Caption=O Restaurador do Sistema Θ um atributo do Windows XP e Milenium que nos permite "restaurar" o Windows a um momento anterior ao que estamos, caso algum problema esteja comprometendo o seu desempenho presente, sem perda de arquivos pessoais! Isso Θ possφvel devido aos "Pontos de Restauraτπo" criados peri≤dica e automaticamente pelo pr≤prio windows ou criados por vocΩ quando avalia que TUDO vai bem com o seu sistema. Esses pontos tambΘm sπo criados quando sπo instalados novos programas. Caso algum erro apareτa como conseqUencia Θ possφvel retornar α condiτπo anterior pelo Restaurador do Sistema.
bt_dxdiag.caption=Propriedade Directx
slbDirectx.caption=O Diagn≤stico de propriedade DirectX Θ projetado para ajudß-lo como um guia de ediτπo de DirectX relacionados. Ele mostra informaτ⌡es de configuraτπo de ßudio, vφdeo e entradas de dispositivos.
bt_sysedit.caption=Editor Propriedades do Sistema
slbSysedit.caption=Permite modificar a configuraτπo de 4 arquivos do windows: Autoexec.bat, config.sys, win.ini e system.ini. Uma das importantes caracterφsticas do "sysedit" Θ salvar automaticamente uma c≤pia de cada arquivo qaundo da primeira vez em que Θ acessado. Isso garante seguranτa caso seja preciso tΩ-lo de volta por algum manuseio incorreto.
bt_drwtsn.caption=Dr. Watson
slbWatson.caption=Dr. Watson para Windows Θ um programa depurador de erro que guarda informaτ⌡es de seu PC quando um erro ou manuseio incorreto ocorre com algum outro programa. O suporte TΘcnico pode usar essas informaτ⌡es e assim elaborar um diagn≤stico para corrigir erros operacionais. Qaundo um erro Θ detectado , Dr. Watson cria um arquivo de texto (Drwtsn32.log) que pode auxiliar nesse tipo de suporte tΘcnico. Existe ainda a opτπo de criar arquivo de "resφduo" que Θ um arquivo binßrio que o programador pode carregar a partir do depurador!
